Where the heck am I?
I can't believe this.
Maeng Seo-jin, what did you take me for?
You should've at least taken off my shoes.
Don't even think of me as a woman, huh?
This is strangely insulting.
So you followed them on their honeymoon?
At first I had no idea what I wanted to do.
But I thought about it and it became clear.
That so? You're smarter than I thought.
And braver.
Did I pass your test then?
You want to be stronger and have more power, right?
Yes, I want to stay by your side and learned everything.
It'll take great resolve to achieve.
I'm confident I can do it.
Whatever you order me to do, I'll do it and well.
Is that so?
Then I'll give you your first assignment.
You'll have to make it through all my assignments to get what you want.
From these clothes, pick the one that compliments you best.
Excuse me?
Pick one out and wear it.
With my boutique's rep, I can't have a fashion disaster working for me.
Get changed and come to my office.
Are you here for a hostess job?
Excuse me?
Why did you pick that outfit? You must have a reason.
I think...
I think I was trying to imitate someone.
No wonder you couldn't find an outfit that matches you.
You think a seductive outfit that teases men befits you?
It comes down to you not knowing who you are.
You didn't even bother finding out.
You heard what others said of you and believed that to be you.
I want you think about who you are exactly.
Reflect on yourself and find your identity.
First you find yourself, then you learn about men.
Men?
Half of this world is men.
If you don't know them, you miss out on half of the world.
That's why you can't achieve what you want.
You said you want those people to kneel at your feet?
For that, you must know yourself as well as men.
And to know men, first you must learn about money.
Follow me.
Men do vary, but most stake their lives on money
and think money equates power and authority.
In other words, if you don't know money, you can't know men.
Madam Oh, I was expecting you to come by sometime.
I'm here to borrow some money, sir.
Alright then.
You found something good to invest in? Will you give me a hint?
The person who needs money is this woman, not me.
Say hello. He's the bank manager.
Hello. I'm Yoo Ga-eun.
Ah, hello.
She wants to start her own business.
That's good, but the thing is...
You know how it is.
New businesses can't be financed without collateral or a surety.
Oh dear. Then what can she do?
Why are you acting like you don't know?
Did you bring a business plan?
A what?
You have three days.
We'll have a perfect business plan in three days.
The bank, when used right, can be a convenient safe.
What's with the expression?
You already at a loss as to what to do?
No, but the truth is... I have no talent in business.
I don't know what I have to do. I don't know what a business plan is.
Where there's a will, there's a way.
No one told you to go on your ex's honeymoon, but you did.
I came up with that idea while thinking about what I went through.
But this is different.
When most people experience such fury and injustice,
they just feel furious and give up.
Yes, how could YOU have revenge?
Not just anyone can pull that off.
Just give it up and live your life as it is.
No. I refuse, Madam Oh.
I can't give up.
I have to do this for my daughter, my brother and my dead father.
Then you have 3 days to come up with a business plan for the bank.
That's your job for now.
You can't keep being bullheaded like this.
Mi-ran, please stop. Please?
Yeah, you're married now. Be the bigger person.
Besides, why's the honeymoon important when you practically lived together?
Mister Cho!
I just...
You people are going to make me even crazier!
Are you going to Jung-woo's? That's the right thing to do.
Holding out will only frustrate you and drive you crazy.
- What about your luggage? - Hey, Mi-ran. Take your luggage.
I don't think she's going to Jung-woo's. What do we do?
Mister Cho.
We have no choice. We have to drop it off.
- We are? - Of course.
We'll take this opportunity to one-up the hag before she acts first.
One-up her?
Yeah, that way she won't mistreat Mi-ran for her son's misgivings.
You're absolutely right.
The groom disappeared on the first night. This is about Mi-ran's pride.
I fully understand why she's pissed.
Hear, hear. So let's go!
What about the food we ordered? Do we go without it?
Why should we upkeep formalities when they're not?
But Mister Cho, that doesn't feel right.
Here, we brought this over.
What the hell is this situation?
Let me explain what's going on.
Why is the luggage arriving before its owner?
This is what went down. On their honeymoon, your son...
My son-in-law Jung-woo stood Mi-ran up.
Is it acceptable that the bride has to wait all night for her runaway husband?
It's SO NOT acceptable.
But we're such generous people we brought the luggage over.
You won't see anyone else do this.
That's right!
We need to resolve this. Else it'll stick with Mi-ran for a long time.
If it's gonna upset her so, take the luggage and leave.
- Huh? - What?
How could you tell us to take the luggage and leave?
I was going to send her away as soon as she came.
I'm glad for the chance to cut her off without seeing her face.
It must have been real bad for Jung-woo to do that.
Look here, lady!
That old fogey's mistress got something to say?
I'm so disgusted I feel like taking cold showers in the middle of the night.
Old fogey's mistress?
Let's be brief. Take that bag and leave.
And if you don't want to go to jail for marriage fraud,
be prepared to cover the wedding expenses and pay indemnities!
Marriage fraud?
This is about Mi-ran's first marriage, eh? But this is also Jung-woo's second.
Why the innocent act, huh?
How dare you compare her to Jung-woo?
It's not marriage fraud when you didn't tell us about her marrying a Westerner?
You dirty scum.
What did you say? Dirty scum?
You actually said that?
I did. What are you going to do?
Get out of my house.
Oh, goodness! I can't believe...
Baby.
I'm gonna...!
I swear I'll...!
Baby, stop. Please.
You have 3 days to come up with a business plan for the bank.
That's your job for now.
What does she want from me? What's a business plan?
You said you want those people to kneel at your feet?
For that, you must know yourself as well as men.
Jung-woo, can you talk?
Ah, I was just about to call you.
Where's the store you got scammed into leasing?
Yeah? Then why don't you come here?
'I've dreamt of this marriage for so long. Why'd this happen from the start?'
'Where did we go wrong for this to happen?'
Why are you calling me?
I'm at your company to meet with Jung-woo.
I thought it my duty to tell you since you're married now.
I'm not like you. I don't go behind people's backs.
So don't say anything if you hear about us meeting.
Why is she meeting Jung-woo? Regarding what?
You look much better.
Thanks to you.
I sleep better knowing you'll help resolve the scam for me.
What's with your hair?
Why? Is it weird?
I wanted to look fiercer to the loan sharks.
And I needed a change.
Straighten it out. It doesn't fit you.
And just wait a little.
Kim went to the address you gave me to look into it.
Okay.
- How's Na-ri...? - Did you eat?
You first.
How's Na-ri doing? Is she still crying?
I've been busy with the wedding, but I think she's fine.
Did you eat?
The loan sharks didn't come again, did they?
I'm always nervous.
Take this.
What is it?
You lost the deposit to your place, right?
Jung-woo.
It's enough for the security deposit.
Thank you.
And don't tell Mi-ran, just in case.
Put it away.
Oh no! I'm such a klutz.
Let me see. You're all wet.
What are you two doing?
Mi-ran.
How dare you come here? Still think Jung-woo's your husband?
What are you doing?
What are YOU doing with Ga-eun?
Why would you two meet in your office privately?
Mi-ran, don't misunderstand. Jung-woo did nothing wrong.
Are you okay? Are you hurt?
I'm fine. But my arm...
Let me see. Did you get hurt?
I can't believe this.
Why did you come here? Why!
Don't be like this. I told Na-ri's mother to come.
What? Na-ri's mother?
She lost all the alimony and is about to be evicted.
So I called her here to discuss the situation.
Stop it. It's all my fault.
If I hadn't asked you for help yesterday, this would've never happened.
I'm sorry.
What? Yesterday?
Sweetie, I'm such a foolish woman.
I shouldn't take your money.
I'll go. I'm sorry.
Na-ri's mom, take this with you.
Ga-eun!
No, I'm fine.
- Ga-eun! Ga-eun! - Why are you going after her?
What's wrong with you?
What is wrong with YOU?
She's been scammed and she has no money.
Ga-eun! Na-ri's mom!
So Ga-eun was the one who ruined my honeymoon?
Hello, Jae-bum.
How was your friend's wedding?
What?
Your mother said you went to the countryside for a wedding.
Ah, right.
It's so hard to see you these days.
Aren't you working too hard?
Of course not.
Oh, I might get an afternoon job working at Madam Oh's boutique.
That's a little vague. Did you get the job or not?
See, first I have to fulfill her assignment.
If I do that well...
Speaking of which, you must know what a business plan is.
A business plan?
Yes, can you give me a basic idea of how to write one?
I don't know the first thing about it.
That's not hard to do.
So you met with Ga-eun yesterday? You went to her and left me alone?
What choice did I have?
She was being chased by loan sharks and looked like death.
So you drove all the way to Seoul to look after her?
Did you drink?
Honey, I'm sorry. Don't leave me, please.
I'm sorry. I won't do it again.
I won't drink, okay?
You love me, don't you? I only have you.
It was so hard for us to marry.
We have to be happy. Show everyone we can be happy.
I'll be good to you and to your mother, okay?
So don't meet with Ga-eun, please.
Don't meet her...
What's wrong, Mother?
What's wrong?
Explain this picture if you think you can, huh?
Picture?
Ugh, I feel so dirty.
How shameless you are.
How dare you bring that dirty body of yours here?
- Who sent this to you? - How's that important?
What dirty life did you lead before seducing my son?
I want the whole truth now!
Mother, it's all in the past.
The past, my butt. The past can't be erased.
Break up with Jung-woo at once!
- Mother. - Don't even call me that.
I don't want to hear you call me that.
Don't just stand there. Pack up and leave.
Mother, Jung-woo knows all about this.
I didn't hide anything before marrying him.
What?
Even the police can't do anything to help?
Yes. Real estate fraud is like that.
And since she gave him the money in person, there's no evidence either.
Yeah? Alright then.
Good work.
Jung-woo, please tell your mother that I'm being slandered.
You knew all about it.
You evil thing.
Mother.
How dare you walk out when I'm talking to you?
Is that how you were raised? Is that how your mother taught you?
Did you just hit me?
What are you going to do about it?
That's enough. You, too, Mi-ran.
How can you say that after what you just witnessed?
Goodness, this dirty wench is quite the sight.
A dirtier past I've never seen.
Tell me the truth. How many men were you with before my son?
- Mother. - Is Na-ri even Jung-woo's daughter?
Jung-woo, did you verify this?
I don't believe a word this tramp says.
Please, stop, please!
You've no right to yell. Mother, pleaes stop.
Jung-woo. Jung-woo!
Ugh, my head's still pounding.
Just how much did you drink?
You better not stay out all night again. I won't forgive you!
I won't.
So Sis isn't back yet?
Your sister's working so hard. Until when are you gonna bum around?
You think I want to be unemployed? I can't find the right job.
That's nonsense. You reject every position your friends suggest.
Mom, I've still got my worth.
My life is down in the dumps but I can't work just anywhere.
Good for you.
Don't you feel bad that your sister's working night and day?
Ugh, whatever. Seriously!
Maybe I'll just get married.
How can you in our situation? You don't have the money.
I'll just look for some rich geezer.
That's just great. Don't even kid about that.
Is Jae-bum running late today?
He's real busy these days. He's eating out today.
Is he wasting his energy on useless things again?
I think he's undergoing some serious changes.
What?
Sometimes he's all smiles and chuckling to himself.
Then he's all worried and sighing loudly.
Sounds like he's dating. Who is it?
Dad, I'm so happy.
Good. Go to bed.
I had no idea you played the piano so well.
I only learned it as a hobby. I think the need for money is helping.
Aren't you working too many jobs from morning 'til night?
Don't overwork yourself. You'll hurt your health.
I'm fine. I'm experiencing new things about the world.
I'm earning money on my own.
My body's a little tired but it helps me to think less.
Is it okay if I come sometimes to hear you play?
- You won't tell me to leave? - Of course not.
You come as a customer. I can't stop you.
I feel like we always remain so apart.
I have a lot to accomplish. You know this.
So you have absolutely no room for me?
I should go.
I'll wait.
I can wait until you're ready to open up to me.
Please don't. You'll only get hurt.
I'm going to wait.
These are my feelings. You can't stop them.
Subtitles provided by MBC